zu Gast im Heine Haus
01.07.2022, Fr., 18:30 Uhr
Okechukwu Nzelu: The Private Joys of Nnenna Maloney (Dialogue Books/Little, Brown)
Here Again Now (Dialogue Books/Little, Brown)
Englischsprachige Autorenlesung
Kooperationsveranstaltung im Rahmen von: Summer School Literaturübersetzen „Translating Sex, Gender and Queerness“ (HHU Düsseldorf)
Okechukwu Nzelu, 1988 geboren, lebt und schreibt in Manchester, zudem lehrt er Creative Writing an der Lancaster University und verfasst regelmäßig Beiträge für das „slow lifestyle“-Magazin Kinfolk. 2015 gewann er den Northern Writers‘ Award der New Writing North-Kulturförderung.
The Private Joys of Nnenna Maloney (Dialogue Books/Little, Brown, 2019) ist Okechukwu Nzelus Debütroman und wurde mit dem Betty Trask Award ausgezeichnet, außerdem stand er auf der Shortlist für den Desmond Elliott Prize und den Polari First Book Prize. Nzelu erzählt hier die Geschichte einer nigerianisch-britischen jungen Frau, hoch entschlossen, ihre bislang verborgenen Igbo-Wurzeln zu erkunden. Dabei wird die Beziehung zu ihrer Mutter, die sämtliche Informationen über die Vaterschaft verbissen zurückhält, auf eine harte Probe gestellt. Letztlich geht es um Gemeinschaft und Familienbande, um Liebe und Vergebung, ums Erwachsenwerden und Zu-sich-selbst-Finden, um Fragen nach Identität und Zugehörigkeit.
Nzelus zweiter Roman, Here Again Now (Dialogue Books/Little, Brown, 2022), erkundet Geschlechterrollen und Beziehungen zwischen Männern: Ein erfolgreicher Schauspieler lebt in London, sein alkoholkranker Vater soll bei ihm einziehen, was die sich anbahnende Liebesbeziehung zwischen dem Schauspieler und seinem besten Freund komplizierter macht. Eine warmherzig hoffnungsvolle Geschichte über Väter und Söhne, über Freundschaft und Liebe, über selbstgewählte und angeborene Familienzugehörigkeit, Zuversicht, Herkunft und Heimat.
Die Lesung findet im Rahmen der HHU-Summer School Literaturübersetzen 2022 zum Thema „Translating Sex, Gender and Queerness“ statt. Ganz in diesem Sinne tragen auch Nzelus Romane der gesellschaftlichen Relevanz von sexueller und geschlechtlicher Vielfalt sowie strukturellen Machtungleichheiten zwischen Geschlechtern Rechnung. Weitere Infos zur Summer School unter: https://www.literaturuebersetzen.hhu.de/projekte-und-veranstaltungen/summer-school.
Veranstalter: Summer School Literaturübersetzen „Translating Sex, Gender and Queerness“ (HHU Düsseldorf)
Die Teilnahme an der Summer School ist kostenlos, Anmeldungen bitte per Mail an ma-litueb@hhu.de.
Es gilt die 3-G-Regelung.